‮(غروغالوراغران)!‬ ‮أخيراً وجدتُك!‬
‮ماذا؟ ماذا يجري؟‬ ‮أين أنا؟‬
‮ها هو (دالي)!‬ ‮(دالي)! (دالي)!‬
‮ساعدني‬
‮انهض يا بليد الذهن!‬
‮انهضضض!‬ ‮أنا مبلّل! يا هذا!‬
‮سيّد (برسيدال) ابن (غيضة اليأس)!‬ ‮يا هذا!‬
‮يا للعجب!‬ ‮في الوقت المناسب تماماً!‬
‮ما الذي يجري؟‬ ‮أتحاول الفرار مجدداً يا عفريت؟‬
‮أنت محقّ يا بطل!‬
‮لأنني نويت الفرار سابحاً‬ ‮بهاتين الزعنفتين الصغيرتين!‬
‮كانت هذه نكتة، صحيح؟‬
‮(برسيدال)!‬
‮إنها لا تتحرّك مطلقاً!‬
‮(إيفانجيلين)...‬
‮حسناً، هذا يتطلّب‬ ‮رقيّة نادرة شافية، بواسطة الفم‬
‮أحسنت المحاولة‬ ‮ولكن لست محظوظاً!‬
‮- (إيفانجيلين)!‬ ‮- ما الذي حدث؟‬
‮كنا نتجه إلى جزيرة (أوما)‬ ‮وفجأة...‬
‮كنت أهتم بشؤوني‬ ‮وأحاول اكتساب سمرة‬
‮وأنا... كنت أمارس الرياضة‬ ‮لذا لم أنتبه...‬
‮وإذ بعملاق (كرالوف) ينقضّ علينا!‬
‮أين (يوغو) و(رويل)؟‬
‮لا أحد سوانا‬ ‮على هذه الجزيرة المثيرة للشفقة!‬
‮لا، لا!‬ ‮مؤكّد أنهما هنا بمكان ما‬
‮(أماليا)!‬
‮(إيفانجيلين)!‬ ‮(أماليا)!‬
‮نحن هنا يا بليد الذهن!‬
‮كرة إخفاء!‬
‮سحر قديم ما...‬
‮نرى العالم بوضوح من داخل الكرة‬ ‮ولكن عندما نخرج...‬
‮تختفي الجزيرة‬ ‮مع كل ما عليها‬
‮تحقّق بنفسك!‬
‮يا للهول!‬
‮(إيفانيجلين)، انظري!‬
‮كلّما لمع جسم ما‬ ‮يكون (رويل) في الجوار‬
‮(رويل)! حان وقت الرحيل!‬
‮لا يستفيق!‬
‮الموقف يتطلّب علم نفس الـ(إينوتروف)‬
‮ماذا قلت؟‬
‮يا للكنز المدهش وكثرة الـ"كاما"‬ ‮سنصبح أثرياء يا أصدقائي!‬
‮أثرياء بكل تأكيد...‬ ‮للأسف هرب (رويل)!‬
‮كنز؟ "كاما"؟‬
‮أين الكنز والـ"كاما"؟‬
‮- (رويل)! على رأسك!‬ ‮- "كاما"!‬
‮أخبرني أين خبّأت الـ"كاما"‬
‮(رويل)، ما من كنز‬ ‮كذبت (أماليا) لكي توقظك!‬
‮صحيح، ويدعى ذلك‬ ‮فيلم كنس الـ(إينوتروف)‬
‮ما من كنز!‬
‮ما من "كاما"!‬
‮ذات يوم‬ ‮ستدفع ثمن أفعالك الشريرة!‬
‮وحده (يوغو) يحسن معاملتي‬
‮هو فحسب!‬
‮صحيح ولكن على فكرة‬ ‮أين (يوغو)؟‬
‮علينا أن نجده!‬
‮(يوغووو)!‬
‮- (يوغو)!‬ ‮- (يوغغووو)!‬
‮(يوغوو)!‬
‮(يوغو)؟‬
‮لم يبتعد كثيراً بالتأكيد‬ ‮أين هو؟‬
‮(يوغو)؟‬
‮(يوغو)! (يوغو)!‬
‮(أماليا)! عودي!‬
‮(آز)! أنت بخير؟‬ ‮يا للهول!‬
‮يبدو أننا نجونا‬ ‮ولكن أين الآخرين؟‬
‮لنسأل الخريطة!‬
‮أيتها الخريطة!‬ ‮أرشديني إلى كل أصدقائي!‬
‮من تظن نفسك؟‬
‮ليس أسلوبك لائقاً لمكالمة خريطة!‬ ‮ألم تسمع عن آداب السلوك؟‬
‮ما رأيك بالبحث عنهم في المياه؟‬
‮أنت، أنت‬ ‮لن تجرؤ‬
‮انتظرررر!‬
‮إنهم على الجزيرة حيث أنت‬ ‮بكل تأكيد‬
‮مثير!!‬ ‮لنبحث عنهم‬
‮إن كانوا على الجزيرة‬ ‮لن يصعب ذلك! مفهوم (آز)؟‬
‮إن كان الأمر يهمّك‬
‮الجزيرة حيث نحن‬ ‮تدعى (جزيرة أوما)‬
‮ألم تبحث عنها طوال الوقت؟‬ ‮لا تستحق حظاً كهذا!‬
‮رائع! (أوما)!‬ ‮الآن سأجد عائلتي الحقيقية‬
‮تقدّموا فوراً لكي تجدوا العائلة‬ ‮والأصدقاء والحيوانات الأليفة هنا!‬
‮أو ربما هناك‬ ‮أو هنا... أين؟!‬
‮لا أحد يعرف فعلياً، صحيح؟‬
‮من أنت؟‬
‮ومنذ متى تقف هنا؟‬ ‮أكنت تتجسّس علينا؟‬
‮عرفتُ!‬ ‮أنت مرشدي الشخصي!‬
‮أحسنت أيها الفتى...‬
‮لكنني المدهش القوي الحضور‬ ‮الرشيق الغامض...‬
‮(آآآ-ددداااا-ممماااييي)!‬ ‮مرحى!‬
‮رائع! إذاً ستوصلني‬ ‮إلى عائلتي الحقيقية!‬
‮مهلاً، سيطر على نفسك للحظات!‬
‮إن كنت تريدني أن أخبرك فعلاً‬ ‮عليك أن تمسك بيدي!‬
‮فقط؟ حقّاً؟‬
‮هيا أيها الـ(إيلياتروب) الصغير‬ ‮أرني براعتك‬
‮كفّ عن التكاسل...‬
‮اقبض عليّ لو استطعتَ‬ ‮وسأخبرك بأمر مذهل!‬
‮الـ(إيلياتروب) الصغير؟‬ ‮لمَ ناديتني كذلك؟ اسمي (يوغو)!‬
‮إذاً لنستمتع الآن!‬ ‮لأنّ زيارتك بدأت للتوّ!‬
‮حاول الإمساك بي لو استطعت!‬ ‮إلى اللقاء!‬
‮حسناً، أظنّ أّن علينا‬ ‮أن نلعب إذاً‬
‮ألا يذكّركم هذا الضجيج بأمر ما؟‬
‮معدة (رويل) عندما يجوع!‬
‮(إيفانجيلين) على حق‬
‮مهلاً! تذكّرتُ الصوت‬ ‮الوحش البحري الذي هاجمنا!‬
‮ولا تنسي‬ ‮تلك الأجسام الطويلة السوداء‬
‮اسمها مجسّات يا (دالي)!‬
‮فاتني هذا المقطع‬ ‮فيما كنت أثبّت المؤخّر‬
‮عملاق (كرالوف)!‬ ‮ظنتتها قصة بحّار ثمل‬
‮مهما حدث‬ ‮لا نواجه عملاق (كرالوف) الآن‬
‮ولماذا؟‬
‮عمالقة (كرالوف) تعيش في الماء‬
‮وإن كان المخلوق‬ ‮المختبئ خلف الشجيرات‬
‮يصدر صوت المخلوق‬ ‮الذي هاجمنا على القارب‬
‮ليس بالضرورة‬ ‮أن يكون عملاق (كرالوف)‬
‮مجرّد التطابق الكامل‬
‮لا ينفي الاختلاف المطلق‬
‮دعيني أذكّرك بأننا على اليابسة‬
‮ومن نعتّ بـ"البليد الذهن"؟‬
‮انتظرني!‬ ‮أريد معرفة مكان عائلتي!‬
‮يا هذا! أنا أكلّمك!‬
‮أنت بطيء فعلاً!‬
‮ويستحيل أن تقبض عليّ‬
‮لذا لكي تجد عائلتك‬ ‮عليك أن تضاهيني رشاقة!‬
‮تعلّم بسرعة يا صديقي الصغير‬ ‮وإلاّ لن تنتهي اللعبة أبداً!‬
‮لم أتعمّد إيذاءك‬ ‮أيها الـ(إيلياتروب) الصغير‬
‮إذ لا أعرفك منذ مدة طويلة!‬
‮هل ظننتني تأّذيت؟‬ ‮أنت مخطئ!‬
‮كنتُ واثقاً‬ ‮بأنه سيصعب خرق درع أخي!‬
‮أخوك؟‬ ‮هل تتحدّث عنّي؟‬
‮أظن أنك تغيظني فحسب‬ ‮يا (آداماي)!‬
‮بل أنا جادّ يا (يوغو)‬ ‮وأعرف أموراً عنك‬
‮لن تصدّقها بنفسك‬
‮مثلاً أّن عائلتي الحقيقية تركتني...‬
‮هيّا أيها الـ(إيلياتروب) الصغير!‬
‮ابذل قصارى جهدك!‬ ‮أرني مواهبك!‬
‮يبدو أّن عدد المجسّات هائل‬ ‮وعددنا ضئيل‬
‮(رويل)! حرّر (برسيدال)!‬
‮(رويل)!‬ ‮حرّر (برسيدال)!‬
‮والآن لنهاجم المجسّ‬ ‮الذي يقبض على (رويل)!‬
‮هل تعنين المقصّات؟‬
‮عمّ تتحدّث الآن يا بليد الذهن؟!‬
‮لنهجم مع الرقم ٣! واحد، اثنان...‬
‮هجوم!‬
‮ما هذا؟ عملاق (كرالوف)‬ ‮يتحوّل إلى دخان؟ يا للغرابة!‬
‮لا بأس بالنسبة لعمرك!‬ ‮مفعم بالحيوية!‬
‮ولكن بعض حركاتك عشوائية!‬ ‮يا للفرحة!‬
‮هل ستساعدني الآن‬ ‮في إيجاد عائلتي الحقيقية؟‬
‮اهدأ يا فتى!‬ ‮أريدك أن تجرّب طاقاتي االسحرية!‬
‮ماذا؟ كما اختبار؟‬
‮سأخبرك بعد إمساكك بي!!!‬ ‮ولكي تنجح‬
‮عليك أن تزيد سرعتك‬ ‮أسرع بكثير‬
‮كيف استطعتَ يا ترى‬ ‮الإمساك بـ"أكول" واحد!‬
‮ها قد توقّفتَ عن الضحك‬ ‮يا عملاق (كرالوف) الضعيف!‬
‮لا! بل السمين الضخم‬ ‮ذو المقصّات!‬
‮السمين الضخم ذو المجسّات‬ ‮يا بليد الذهن!‬
‮رائع!‬
‮من البطل؟‬
‮بوسعك أن تبتسمي يا (إيفانجيلين)‬ ‮فقد انتصرنا!‬
‮أجل أيتها الآنسة المتزمّتة‬ ‮امرحي قليلاً ولو لمرّة!‬
‮(دالي) هو المهرّج هنا‬
‮أنا أكثر قلقاً‬ ‮بخصوص العثور على (يوغو)!‬
‮عجباً! ترى إلى أين سيوصلنا؟‬
‮هل نريد اكتشاف ذلك حقّاً؟‬
‮لا أحبّ الكهوف على الإطلاق‬ ‮فهي مليئة بالخفافيش ورائحة العفن‬
‮أنت أسرع منّي بكثير!‬
‮ولكن لمَ ناديتني "إلياذة"؟‬
‮(إيلياتروب) وليس "إلياذة"!‬
‮ولستُ من أفراد شعبك‬
‮لكننا نسيبان‬ ‮آه!‬
‮تكلّمتُ أكثر من اللازم‬ ‮حسناً، ما زال عليك الإمساك بي!‬
‮أمسكتُ بك، نجحت!‬
‮ولكن لن ينفعك الإمساك بي‬ ‮لو انتهى الأمر بكلينا مكسوّين بالبقع‬
‮- إذاً استعمل طاقاتك!‬ ‮- فكرة سديدة!‬
‮كنتُ واثقاً بأّن بوسعك التحليق!‬
‮إذاً نجحتُ في الاختبار؟!‬ ‮هل ستأخذني إلى عائلتي الآن؟‬
‮أتظنّين أّن (يوغو) مرّ من هنا‬ ‮يا (إيفا)؟‬
‮لا فكرة لديّ، (دالي)‬
‮لعله يبحث عنا فيما نتكلّم‬
‮من الواضح أّن هذه الجزيرة‬ ‮مليئة بالمفاجآت!‬
‮مؤكّد أّن تدفئة هذا المكان‬ ‮ستكلّف ثروة‬
‮يا للواقعية!‬
‮أما زلت تؤمن بالأتنّة في عمرك؟‬
‮مذ رأينا ديك الحبش يطير‬ ‮أصدّق أي حكاية‬
‮اصمت يا (برسيدال)، وراقب‬
‮يا للهول! حجارة فوسفور!‬
‮استفيقي يا حجارة الفوسفور!‬
‮وامنحينا كل نورك!‬
‮هذه دياري!‬
‮المكان الوحيد الذي أعرفه!‬
‮إذاً لست بشرياً؟‬
‮أصبت!‬
‮أنا (كرالوف)‬ ‮أو ربما (توفو)‬
‮عرفتُ! أنت تنّين!‬
‮صحيح!‬
‮أيمكنك تحويل نفسك‬ ‮إلى المخلوق الذي تريده؟‬
‮كما أخبرني أبي (أليبرت)‬ ‮في طفولتي!‬
‮أنا أيضاً‬ ‮سمعت عدة حكايات عنك‬
‮في الواقع‬ ‮أنت أخي الأصغر!‬
‮كيف عسانا نكون شقيقين؟‬
‮أنت تنين‬ ‮وأنا من الـ(إيلياتروب)‬
‮نحن شقيقان توأمان...‬ ‮وُلدنا من الـ(دوفوس) نفسها‬
‮(دوفوس)؟‬ ‮أي بيضة التنّين؟‬
‮بيضة التنّين‬
‮أنثى التنّين تضع (دوفوس) واحدة‬ ‮عندما تُغرم‬
‮منذ فترة طويلة، كانت الأتنّة‬ ‮تتجوّل بحرّية في العالم وفي زمن غابر...‬
‮كانت تعبد الـ(دراغون)‬ ‮والإلهة العظيمة (إيلياتروب)‬
‮أب وأّم كل مخلوقات الكون‬
‮وذات يوم، بدأت الأتنّة‬ ‮تضع بيوض (دوفوس) عجيبة‬
‮احتوت على صغير تنّين‬ ‮وصغير آخر‬
‮مظهره بشري‬ ‮وقد وُلد الصغيران‬
‮مع مهارات هائلة‬ ‮في السحر القديم المسمّى (واكفو)‬
‮سمّتهما الأتنّة (إيلياتروب)‬ ‮تكريماً للإلهة‬
‮وبفضل دراستهم للـ(واكفو)‬
‮ابتكر الـ(إيلياتروب)‬ ‮اختراعات مثل بوّابات العبور‬
‮التي ما زالت تخوّل البشر الانتقال‬ ‮عن بعد من طرف إلى آخر في العالم‬
‮بوّابات (زاب)‬ ‮ولكن إلى أين ذهب كل الـ(إيلياتروب)؟‬
‮لا أحد يعرف‬ ‮اختفوا ذات يوم‬
‮وخلّفوا بيضة واحدة‬ ‮وبعض أروع اختراعاتهم‬
‮ومنذ 10 سنوات‬ ‮فقست بيضة الـ(دوفوس) أخيراً‬
‮وهكذا وُلدنا‬ ‮من بيضة الـ(دوفوس) نفسها‬
‮يا للهول!‬
‮التنّين (غروغالوراغران)‬ ‮هو الذي حرس بيضتنا‬
‮- إنه عجوز كما التلال‬ ‮- (غروغالوراغران)؟‬
‮أجل، واختار الإنسان الذي ربّاك‬
‮ولكن في الوقت نفسه‬ ‮تعرّض لاعتداء وأصيب بجروح بالغة‬
‮ومنذ ذلك اليوم‬ ‮يهاجم أّي مركب يقترب من (أوما)‬
‮ولكن هذا يعني حسبما فهمتُ‬ ‮أنك نسيبي الوحيد...‬
‮وأنا آخر (إيلياتروب)‬
‮صحيح!‬
‮أعرف أنك أصبت بخيبة‬ ‮لأنك لم تجد‬
‮عائلة أكبر يا (يوغو)‬
‮وجدتُ أخاً‬ ‮هو أنت يا (آداماي)!‬
‮والآن أريد تعريف أصدقائي بك!‬
‮ولكن في الواقع‬ ‮تاهوا كما تهتُ‬
‮وعليك مساعدتي في العثور عليهم!‬
‮لا تقلق، أعرف مكانهم‬
‮فقد رأيتهم‬ ‮قبل التقائي بك بقليل‬
‮وكانوا يبحثون عنك أيضاً!‬
‮رائع!‬
‮- كأنه زلزال!‬ ‮- بل (غروغالوراغران)!‬
‮تنّين! غير معقول!‬
‮كنتُ واثقاً‬ ‮بأنها ليست مجرّد مخلوقات خرافية!‬
‮يا لحظنا!‬
‮أخي (آرماند) لن يصدّق ما سيسمعه‬
‮وحيث يتواجد تنّين‬ ‮يتواجد "كاما" دائماً!‬
‮أكوام من الـ"كاما"!‬ ‮ليتقاعد (سترود) العجوز!‬
‮لا أتذكّر من القصص‬ ‮سوى أّن الأتنّة تنفث ألسنة لهب‬
‮إن كانت المعلومة صحيحة‬ ‮أعتقد أننا سنُشوى!‬
‮اهدأوا! ما دمتُ هنا‬ ‮لا داعي للخوف!‬